Not translated yet — page language: Russian

Полевой журнал через Telegram — голосовое вместо формы

Обновлено: 2026-11-13
На этой странице

Полевой журнал через Telegram

Борт сел на брюхо, вы стоите в поле, руки заняты аппаратом. Открывать сайт и заполнять форму — не до того. Для этого случая есть бот SkyForge Нафигатор: откройте с ним личный чат и надиктуйте голосовое или напишите пару слов — он распознает запись, разберёт её на поля события и покажет черновик. Одно нажатие — и запись лежит в вашем журнале событий, с голосовой заметкой во вложении.

Что нужно один раз

Бот должен знать, чей это журнал. Привязка делается в профиле на сайте: откройте Настройки → Профиль, найдите карточку «Telegram» и нажмите «Привязать Telegram» — сайт покажет код из 8 символов, который живёт 10 минут. Отправьте его боту сообщением /start <код> (или перейдите по ссылке из карточки — она откроет чат с ботом и подставит код сама). Один Telegram — один аккаунт; отвязать можно в любой момент командой /unlink или кнопкой в той же карточке профиля.

Если карточки «Telegram» в профиле у вас нет — привязка для вашего аккаунта ещё не открыта; бот в личке ответит справкой с адресом профиля, где карточка появится.

Команды бота

Команды видны в меню чата с ботом (кнопка «Меню» рядом с полем ввода) и в справке — её присылает команда /help, а также любая незнакомая команда:

  • /start <код> — привязать Telegram к аккаунту. Код можно просто прислать сообщением, без /start.
  • /unlink — отвязать Telegram от аккаунта.
  • /last — пять ваших последних событий: дата, борт, начало описания и ссылка на каждое. Показывает все ваши события, а не только записанные ботом; полный список — в разделе «События» на сайте, события одного борта — во вкладке «Журнал полётов» его карточки.
  • /ask <вопрос> — вопрос о продукте; ответ собирается по вики.
  • /help — справка: как привязать и отвязать, как вести журнал, как дописать запись ответом на её карточку.

Владельцу сервиса меню и справка показывают ещё команды управления ботом.

Как это выглядит

  1. Запись. В личке с ботом — голосовое (до 3 минут, до 8 МБ) или текст (до 4000 знаков). Пока бот распознаёт и разбирает запись, в шапке чата видно «печатает…» — это может занять до нескольких минут, если распознавание занято другими записями.
  2. Черновик. Бот присылает карточку: борт (подбирается по имени из вашего Ангара — падежи, латиница и кириллица, номер борта словами или цифрами), тип события, описание (короткая выжимка сказанного), время (по Москве) и, у голосового, расшифровку. Что бот не понял, а подставил по умолчанию, помечено «(предположительно)».
  3. Кнопки. Сохранить — запись уходит в журнал, карточка меняется на «Записано в журнал» со ссылкой на событие. Исправить — выбрать борт из похожих (или из всего Ангара), тип события, фазу полёта и серьёзность, написать описание заново ответом на подсказку бота. Отмена — черновик стирается вместе с записью.
  4. Исправить уже записанное. Под карточкой «Записано в журнал» остаётся кнопка Исправить — тот же выбор борта, типа, фазы, серьёзности и описания, но правка идёт сразу в событие. Кнопка работает час после записи (на карточке написано, до какого времени); дальше событие правится на сайте, по ссылке из карточки.

Черновик без решения живёт два часа и исчезает сам; открытых черновиков может быть не больше пяти — лишние бот попросит сначала закрыть. Закрыть черновик можно только кнопками под его карточкой: если карточка так и не пришла (бот не дождался ответа или перезапускался — он напишет об этом), такой черновик закрыть нельзя, он просто истечёт через два часа. Поэтому в таком случае не отправляйте запись заново сразу: подождите пару минут — карточка может ещё прийти, а повтор дал бы вторую запись.

Дополнить запись, а не завести новую

Об одном полёте часто вспоминается по частям: сначала «сел на брюхо», через пять минут — «и пропеллер сломан». Чтобы это не стало двумя событиями, у бота два способа дополнить уже записанное:

  • Ответом. Ответьте (функция «Ответить» в Telegram) на карточку «Записано в журнал» — голосом или текстом. Бот ничего не спрашивает: ваш текст ложится в ту же запись комментарием, голосовая — её вложением, с расшифровкой. Ответом дополняются записи не старше трёх суток; ответ на более старую карточку или на запись, которой уже нет, бот не примет и предложит сохранить сообщение новой записью.
  • По борту. Если новое сообщение про тот же борт, а последняя запись по нему сделана не больше 30 минут назад, бот спросит: «Добавить к записи «Пустельга 2» от 14:05?» — Добавить или Новая запись. Решаете вы. Другой борт или прошло больше 30 минут — сразу обычный черновик новой записи.

Если в дополнении есть новое — тяжесть серьёзнее записанной, другая фаза полёта, ещё один тип события, — бот не меняет запись сам, а предложит это кнопкой, например «Обновить серьёзность: Полная потеря». Закрытое событие бот не правит. Дополнять можно только свои записи.

Фото и видео

Сняли полёт на телефон — отправьте фото или видео боту, можно с подписью, например «Пустельга, посадка». Бот подберёт борт по подписи (так же, как в голосовом) и спросит, куда положить файлы:

  • «К записи «Пустельга 2», 08.11.2026 14:05» — к последней записи этого борта, сколько бы ей ни было; подпись ляжет в неё комментарием;
  • «Новая запись» — бот заведёт событие этого борта и приложит файлы к нему.

Если борт по подписи не понятен (или подписи нет), бот сначала покажет кнопки с вашими бортами. Ответ (функция «Ответить» в Telegram) фото или видео на карточку «Записано в журнал» кладёт файлы сразу в эту запись, без вопросов. Альбом из нескольких фото и видео бот принимает одним сообщением — с одной карточкой выбора.

Подходят те же файлы, что и на сайте: фото JPEG, PNG, WebP и HEIC (в том числе отправленные «файлом»), видео MP4 и MOV, логи полётного контроллера. Файлы проходят ту же проверку, что на сайте: антивирус, удаление служебных данных съёмки (время, модель, геометка), лимиты записи — до 20 файлов и 500 МБ на событие.

Ограничение Telegram: боту он отдаёт файлы до 20 МБ. Видео крупнее бот не получит — он скажет об этом и предложит отправить видео обычным способом (Telegram его сожмёт) или приложить файл на сайте, на карточке события.

Что бот не делает

  • Не пишет в журнал из групп. Записи принимаются только в личке и только от вас самих: пересланное голосовое или сообщение — чужое, и бот его не примет.
  • Не принимает стикеры, кружки и геометки. В журнал идут голосовое, текст, фото, видео и файлы.
  • Не угадывает за вас. Поля, которые бот подставил по умолчанию, остаются непроверенными, пока вы не исправите их в карточке или на сайте — такие события не идут в статистику Ангара.
  • Не правит старые записи. Из бота исправляется только запись в течение часа после сохранения; остальное — на странице события на сайте. Удалить запись бот не может.
  • Не отвечает на вопросы о продукте обычным текстом в личке — для этого есть команда /ask <вопрос>; в группе вопросы задаются как раньше, упоминанием бота.

Приватность

Голосовое распознаётся и разбирается на наших серверах; наружу запись не уходит. До «Сохранить» запись и расшифровка лежат в черновике не дольше двух часов, после — становятся частью вашего события (голосовая заметка — вложение voice-note.wav, расшифровка — в блоке «Из поля», видна только вам). «Отмена» стирает и запись, и расшифровку. Фото и видео бот у себя не хранит: пока вы выбираете запись, у платформы лежит только ссылка на файл в Telegram; скачивается он после выбора и сразу становится вложением события. Бот у себя текстов не хранит вовсе — только факт «запись создана», без слов.

Подробнее о событиях — Журнал событий; о захвате события с телефона без бота — Захват события в поле.